Ezequiel 11:21
Mas, quanto àqueles cujo coração andar conforme o coração das suas coisas detestáveis, e as suas abominações, farei recair nas suas cabeças o seu caminho, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Mas, quanto àqueles cujo coração andar conforme o coração das suas coisas detestáveis, e as suas abominações, farei recair nas suas cabeças o seu caminho, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para coração abominação deles e abominação deles coração deles ir caminho deles em cabeça deles dar pronunciamento Senhor Javé
Palavras-chave
שִׁקּוּץshi.ku.tzei./Hem“abominação”
Forma neste versículo: שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹעֵבַהve./to.'a.vo.tei./Hem“abominação”
Forma neste versículo: וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (41 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֵבlev“coração”
Forma neste versículo: לֵ֧ב
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 550 vezes no Antigo Testamento (32 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA