Versículo em ACF
Ezequiel 11:6
Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade, e enchestes as suas ruas de mortos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
multiplicar mortos de vós em cidade o este e encher foras dela morto
Palavras-chave
חָלָלcha.lei./Khem“morto: assassinado”
Forma neste versículo: חַלְלֵיכֶ֖ם
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (25 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּץchu.tzo.Tei./ha“fora”
Forma neste versículo: חוּצֹתֶ֖יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (17 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָבָהhir.bei.Tem“multiplicar”
Forma neste versículo: הִרְבֵּיתֶ֥ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 211 vezes no Antigo Testamento (19 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA