Versículo em ACF
Ezequiel 12:10
Dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Esta carga refere-se ao príncipe em Jerusalém, e a toda a casa de Israel, que está no meio dela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer para eles assim dizer Senhor Javé o líder o oráculo o este em Jerusalém e tudo casa Israel qual eles em meio deles
Palavras-chave
מַשָּׂאha./ma.Sa'“oráculo”
Forma neste versículo: הַמַּשָּׂ֤א
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשִׂיאha./na.Si'“líder”
Forma neste versículo: הַנָּשִׂ֞יא
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (34 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּ֫וֶךְve./to.Kha/m“meio”
Forma neste versículo: בְתוֹכָֽם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 390 vezes no Antigo Testamento (104 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA