Versículo em ACF
Ezequiel 12:13
Também estenderei a minha rede sobre ele, e será apanhado no meu laço; e o levarei à babilônia, à terra dos caldeus, e contudo não a verá, ainda que ali morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e espalhar rede de mim sobre ele e capturar em rede de mim e vir ele para Babilônia terra Caldeia e ela não ver e lá morrer
Palavras-chave
מְצוּדָהbi/m.tzu.da.T/i“rede”
Forma neste versículo: בִּמְצֽוּדָתִ֑י
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
רֶ֫שֶׁתrish.T/i“rede”
Forma neste versículo: רִשְׁתִּי֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂve./nit.Pas“capturar”
Forma neste versículo: וְנִתְפַּ֖שׂ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA