Versículo em ACF
Ezequiel 15:5
Ora, se estando inteiro, não servia para obra alguma, quanto menos sendo consumido pelo fogo, e, sendo queimado, se faria ainda obra dele?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis em ser ele imaculado não fazer para trabalho também pois fogo comer a ele e chamuscar e fazer ainda para trabalho
Palavras-chave
חָרַרva/i.ye.Char“chamuscar”
Forma neste versículo: וַיֵּחָ֔ר
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמִיםta.Mim“imaculado: completo”
Forma neste versículo: תָמִ֔ים
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְלָאכָהli/m.la.Khah“trabalho”
Forma neste versículo: לִמְלָאכָ֑ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 149 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA