Versículo em ACF
Ezequiel 16:17
E tomaste as tuas jóias de enfeite, que eu te dei do meu ouro e da minha prata, e fizeste imagens de homens, e te prostituíste com elas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar artigos beleza de ti de ouro de mim e de prata de mim qual dar para lhe e fazer para lhe imagens masculino e fornicar em eles
Palavras-chave
צֶ֫לֶםtzal.Mei“imagem”
Forma neste versículo: צַלְמֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תִּפְאָרָהtif.'ar.Te/kh“beleza”
Forma neste versículo: תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהva./tiz.ni-“fornicar”
Forma neste versículo: וַתִּזְנִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (19 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA