Versículo em ACF
Ezequiel 16:3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e tua mãe hetéia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer assim dizer Senhor Javé para Jerusalém origens de ti e parentes de ti de terra a Canaanita pai de ti a amorita e mãe de ti Heteu
Palavras-chave
מְכֹרָהme.kho.ro.Ta.yi/kh“origem”
Forma neste versículo: מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
מוֹלֶ֫דֶתu./Mo.le.do.Ta.yi/kh“parentes”
Forma neste versículo: וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִתִּיchi.Tit“Heteu”
Forma neste versículo: חִתִּֽית
substantivo (gentílico), feminino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA