Versículo em ACF
Ezequiel 21:30
Torne a tua espada à sua bainha. No lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, eu te julgarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
retornar para navalha dela em lugar qual criar em terra origens de ti julgar ti
Palavras-chave
מְכֹרָהme.khu.ro.Ta.yi/kh“origem”
Forma neste versículo: מְכֻרוֹתַ֖יִךְ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
תַּ֫עַרta'.Ra/h“navalha”
Forma neste versículo: תַּעְרָ֑הּ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָאniv.Ret“criar”
Forma neste versículo: נִבְרֵ֛את
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA