Versículo em ACF
Ezequiel 16:30
Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê enfraquecer coração de ti pronunciamento Senhor Javé em fazer vós tudo estes ato mulher fornicar imperioso
Palavras-chave
שַׁלֶּטֶתsha.La.tet“imperioso”
Forma neste versículo: שַׁלָּֽטֶת
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
לִבָּהli.ba.Te/kh“coração”
Forma neste versículo: לִבָּתֵ֔ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַל'a.mu.Lah“enfraquecer”
Forma neste versículo: אֲמֻלָה֙
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA