Versículo em ACF
Ezequiel 16:41
E queimarão as tuas casas a fogo, e executarão juízos contra ti aos olhos de muitas mulheres; e te farei cessar de ser meretriz, e paga não darás mais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e queimar casas de ti em fogo e fazer em lhe julgamentos para olhos mulher muitos e cessar a ti de fornicar e também salário não dar ainda
Palavras-chave
אֶתְנַן'et.Nan“salário”
Forma neste versículo: אֶתְנַ֖ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫פֶטshe.fa.Tim“julgamento”
Forma neste versículo: שְׁפָטִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַתve./hish.ba.ti/Kh“cessar”
Forma neste versículo: וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (13 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA