Versículo em ACF
Ezequiel 16:58
A tua perversidade e as tuas abominações tu levarás, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
maldade de ti e abominação de ti tu levantar a eles pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
זִמָּהzi.ma.Te/kh“maldade”
Forma neste versículo: זִמָּתֵ֥ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (13 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹעֵבַהto.'a.vo.Ta.yi/kh“abominação”
Forma neste versículo: תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (41 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאne.sa.Ti/m“levantar; suportar”
Forma neste versículo: נְשָׂאתִ֑ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (18 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA