Versículo em ACF
Levítico 19:29
Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não profanar filha de ti para fornicar a ela e não fornicar a terra e encher a terra maldade
Palavras-chave
זָנָהle./haz.no.Ta/h“fornicar”
Forma neste versículo: לְהַזְנוֹתָ֑הּ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זִמָּהzi.Mah“maldade”
Forma neste versículo: זִמָּֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלte.cha.Lel“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: תְּחַלֵּ֥ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA