Versículo em ACF
Juízes 20:6
Então peguei na minha concubina, e fi-la em pedaços, e a enviei por toda a terra da herança de Israel; porquanto fizeram tal malefício e loucura em Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agarrar em concubina de mim e cortar a ela e enviar a ela em tudo terra herança Israel pois fazer maldade e insensatez em Israel
Palavras-chave
נָתַחva./'a.na.te.Che./ha“cortar”
Forma neste versículo: וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְבָלָהu./ne.va.Lah“insensatez”
Forma neste versículo: וּנְבָלָ֖ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זִמָּהzi.Mah“maldade”
Forma neste versículo: זִמָּ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.