Versículo em ACF
Ezequiel 16:60
Contudo eu me lembrarei da minha aliança, que fiz contigo nos dias da tua mocidade; e estabelecerei contigo uma aliança eterna.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lembrar eu aliança de mim com ti em dias juventudes de ti e surgir para lhe aliança para sempre
Palavras-chave
נְעוּרִיםne.'u.Ra.yi/kh“juventude”
Forma neste versículo: נְעוּרָ֑יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרִיתbe.ri.T/i“aliança”
Forma neste versículo: בְּרִיתִ֛י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 264 vezes no Antigo Testamento (16 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva./ha.ki.mo.Ti“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: וַהֲקִמוֹתִ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA