Versículo em ACF
Ezequiel 16:61
Então te lembrarás dos teus caminhos, e te confundirás, quando receberes tuas irmãs maiores do que tu, com as menores do que tu, porque tas darei por filhas, mas não pela tua aliança.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lembrar caminhos de ti e ser humilhado em pegar vós irmã de ti os grandes de ti para os pequenos de ti e dar elas para lhe para filhas e não de aliança de ti
Palavras-chave
גָּדוֹלha./ge.do.Lot“grande; velho”
Forma neste versículo: הַגְּדֹל֣וֹת
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלַםve./nikh.lamT“ser humilhado”
Forma neste versículo: וְנִכְלַמְתְּ֒
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןve./na.ta.Ti“dar: dar (casamento)”
Forma neste versículo: וְנָתַתִּ֨י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA