Versículo em ACF
Ezequiel 19:10
Tua mãe era como uma videira no teu sangue, plantada junto às águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas águas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
mãe de ti como videira em sangue de ti sobre águas transplantar ser frutífero e muito ramificado ser de águas muitos
Palavras-chave
עָנֵףva./'a.ne.Fah“muito ramificado”
Forma neste versículo: וַֽעֲנֵפָ֔ה
conjunção + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁתַלshe.tu.Lah“transplantar”
Forma neste versículo: שְׁתוּלָ֑ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרָהpo.ri.Yah“ser frutífero”
Forma neste versículo: פֹּֽרִיָּה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA