Versículo em ACF
Ezequiel 19:12
Mas foi arrancada com furor, foi lançada por terra, e o vento oriental secou o seu fruto; quebraram-se e secaram-se as suas fortes varas, o fogo as consumiu,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e arrancar em fúria para terra lançar e espírito o leste murchar fruto dela rasgar e murchar tribo força dela fogo comer a ele
Palavras-chave
מַטֶּהma.Teh“tribo: bastão”
Forma neste versículo: מַטֵּ֥ה
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
פָּרַקhit.pa.re.Ku“rasgar”
Forma neste versículo: הִתְפָּרְק֧וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָבֵשׁho.Vish“murchar”
Forma neste versículo: הוֹבִ֣ישׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA