Versículo em ACF
Ezequiel 20:38
E separarei dentre vós os rebeldes, e os que transgrediram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e purificar de você o rebelar e o transgredir em me de terra peregrinação deles sair eles e para terra Israel não vir e saber pois eu SENHOR
Palavras-chave
מָגוֹרme.gu.rei./Hem“peregrinação”
Forma neste versículo: מְגֽוּרֵיהֶם֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַרu./va.ro.Ti“purificar”
Forma neste versículo: וּבָרוֹתִ֣י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרַדha./mo.re.Dim“rebelar”
Forma neste versículo: הַמֹּרְדִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA