Versículo em ACF
Ezequiel 20:46
Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filho homem fazer faces de ti caminho para sul e gotejar para sul e profetizar para madeira a terra Neguebe
Palavras-chave
נָטַףve./ha.Tef“gotejar/profetizar”
Forma neste versículo: וְהַטֵּ֖ף
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרוֹםda.Rom“sul”
Forma neste versículo: דָּר֑וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֵּימָןtei.Ma.na/h“sul”
Forma neste versículo: תֵּימָ֔נָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA