E tu, ó filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS acerca dos filhos de Amom, e acerca do seu opróbrio; dize pois: A espada, a espada está desembainhada, polida para a matança, para consumir, por estar reluzente;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tu filho homem profetizar e dizer assim dizer Senhor Javé para filhos Amom e para reprovação deles e dizer espada espada abrir para abate alisar para sustentar porque relâmpago
Palavras-chave
מָרַטme.ru.Tah“alisar”
Forma neste versículo: מְרוּטָ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טֶ֫בַחle./Te.vach“abate”
Forma neste versículo: לְטֶ֣בַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָקba.Rak“relâmpago”
Forma neste versículo: בָּרָֽק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA