Versículo em ACF
Ezequiel 23:20
E enamorou-se dos seus amantes, cuja carne é como a de jumentos, e cujo fluxo é como o de cavalos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cobiçar sobre concubinas deles qual carne jumentos carne deles e descarga cavalos descarga deles
Palavras-chave
זִרְמָהve./zir.Mat“descarga”
Forma neste versículo: וְזִרְמַ֥ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָגַבva./ta'.ge.Va/h“cobiçar”
Forma neste versículo: וַֽתַּעְגְּבָ֔ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּלֶ֫גֶשׁpi.lag.shei./Hem“concubina”
Forma neste versículo: פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA