Versículo em ACF
Ezequiel 27:34
No tempo em que foste quebrantada pelos mares, nas profundezas das águas, caíram, no meio de ti, os teus negócios e toda a tua companhia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tempo quebrar de mar em profundos águas mercadoria de ti e tudo assembleia de ti em meio de ti cair
Palavras-chave
מַעֲמַקִּיםbe./ma.'a.ma.kei-“profundo”
Forma neste versículo: בְּמַֽעֲמַקֵּי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲרָבma.'a.ra.Ve/kh“mercadoria”
Forma neste versículo: מַעֲרָבֵ֥ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַרnish.Be.ret“quebrar”
Forma neste versículo: נִשְׁבֶּ֥רֶת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (20 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA