Versículo em ACF
Ezequiel 3:6
Nem a muitos povos de estranha fala, e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu aos tais te enviara, certamente te dariam ouvidos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não para povos muitos insondável lábio e pesados idioma qual não Ouvir palavras deles se não para eles enviar a ti eles ouvir para ti
Palavras-chave
שָׁמַעtish.Ma'“Ouvir: entender”
Forma neste versículo: תִשְׁמַ֖ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמֵק'im.Kei“insondável”
Forma neste versículo: עִמְקֵ֤י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
לָשׁוֹןla.Shon“idioma”
Forma neste versículo: לָשׁ֔וֹן
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA