Ezequiel 3:9
Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque são casa rebelde.
Almeida Corrigida Fiel
Fiz como diamante a tua fronte, mais forte do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assombres com os seus rostos, porque são casa rebelde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
como espinho forte de sílex dar testa de ti não temer eles e não estar consternado de faces deles pois casa rebelião eles
Palavras-chave
צֹרmi./Tzor“sílex”
Forma neste versículo: מִצֹּ֖ר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
מֵ֫צַחmitz.Che./kha“testa”
Forma neste versículo: מִצְחֶ֑ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמִירke./sha.Mir“espinho”
Forma neste versículo: כְּשָׁמִ֛יר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA