Versículo em ACF
Ezequiel 30:8
E saberão que eu sou o Senhor, quando eu puser fogo no Egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e saber pois eu SENHOR em dar eu fogo em Egito e quebrar tudo ajudar a ela
Palavras-chave
עָזַר'o.ze.Rei./ha“ajudar”
Forma neste versículo: עֹזְרֶֽיהָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַרve./nish.be.Ru“quebrar”
Forma neste versículo: וְנִשְׁבְּר֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (20 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןbe./ti.t/i-“dar: pôr”
Forma neste versículo: בְּתִתִּי
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 370 vezes no Antigo Testamento (61 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA