Ezequiel 31:11
Eu o entregarei na mão do mais poderoso dos gentios, que lhe dará o tratamento merecido; pela sua impiedade o lançarei fora.
Almeida Corrigida Fiel
Eu o entregarei na mão do mais poderoso dos gentios, que lhe dará o tratamento merecido; pela sua impiedade o lançarei fora.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dar a ele em mão líder nação fazer fazer para ele como impiedade dele expulsar a ele
Palavras-chave
אַ֫יִל'eil“líder”
Forma neste versículo: אֵ֣יל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרַשׁge.rash.Ti./hu“expulsar”
Forma neste versículo: גֵּרַשְׁתִּֽהוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫שַׁעke./rish.'/O“impiedade”
Forma neste versículo: כְּרִשְׁע֖וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA