Versículo em ACF
Ezequiel 32:19
A quem sobrepujas tu em formosura? Desce, e deita-te com os incircuncisos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de quem ser agradável descer e estar morto com incircuncidados
Palavras-chave
נָעֵםna.'A.me.ta“ser agradável”
Forma neste versículo: נָעָ֑מְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַבve./ha.she.ke.Va/h“estar morto”
Forma neste versículo: וְהָשְׁכְּבָ֖ה
conjunção + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרֵל'a.re.Lim“incircuncidado”
Forma neste versículo: עֲרֵלִֽים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA