Ali estão os príncipes do norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os mortos, envergonhados com o terror causado pelo seu poder; e jazem incircuncisos com os que foram mortos à espada, e levam a sua vergonha com os que desceram à cova.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para lá príncipes norte tudo deles e tudo sidônio qual descer com mortos em terror deles de poder deles envergonhar-se e estar morto incircuncidados com mortos espada e levantar vergonha deles com descer poço
Palavras-chave
נָסִיךְne.si.Khei“príncipe”
Forma neste versículo: נְסִיכֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
חִתִּיתbe./chi.ti.Ta/m“terror”
Forma neste versículo: בְּחִתִּיתָ֤ם
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִידֹנִיtzi.do.Ni“sidônio”
Forma neste versículo: צִֽדֹנִ֑י
substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA