Ali está Elão com toda a sua multidão em redor do seu sepulcro; todos eles mortos, abatidos à espada; desceram incircuncisos às partes mais baixas da terra, causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
lá Elão e tudo multidão dela ao redor túmulo dela tudo deles mortos o cair em espada qual descer incircuncidados para terra inferiores qual dar terror deles em terra vivos e levantar vergonha deles com descer poço
Palavras-chave
חִתִּיתchi.ti.Ta/m“terror”
Forma neste versículo: חִתִּיתָם֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קְבֻרָהke.vu.ra.Ta/h“túmulo”
Forma neste versículo: קְבֻרָתָ֑הּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּלִמָּהkhe.li.ma.Ta/m“vergonha”
Forma neste versículo: כְלִמָּתָ֖ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA