Versículo em ACF
Ezequiel 32:7
E, apagando-te eu, cobrirei os céus, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não fará resplandecer a sua luz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cobrir em apagar a ti céus e escurecer estrelas deles sol em nuvem cobrir a ele e lua não acender luz dele
Palavras-chave
קָדַרve./hik.dar.Ti“escurecer”
Forma neste versículo: וְהִקְדַּרְתִּ֖י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבָהve./kha.bot./Kha“apagar”
Forma neste versículo: בְכַבּֽוֹתְךָ֙
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵחַve./ya.Re.ach“lua”
Forma neste versículo: וְיָרֵ֖חַ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA