Quando eu disser ao justo que certamente viverá, e ele, confiando na sua justiça, praticar a iniqüidade, não virão à memória todas as suas justiças, mas na sua iniqüidade, que pratica, ele morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em dizer eu para justo viver viver e ele confiar sobre justiça dele e fazer injustiça tudo justiças dele não lembrar e em injustiça dele qual fazer em ele morrer
Palavras-chave
עָ֫וֶל'A.vel“injustiça”
Forma neste versículo: עָ֑וֶל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צְדָקָהtzid.ka.T/o“justiça”
Forma neste versículo: צִדְקָת֖וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (18 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָיָהcha.Yoh“viver”
Forma neste versículo: חָיֹ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 257 vezes no Antigo Testamento (35 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA