Versículo em ACF
Ezequiel 33:24
Filho do homem, os moradores destes lugares desertos da terra de Israel falam, dizendo: Abraão era um só, e possuiu esta terra; mas nós somos muitos, esta terra nos foi dada em possessão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filho homem habitar a desolação o estes sobre terra Israel dizer para dizer um ser Abraão e possuir a terra e nós muitos para nós dar a terra para posse
Palavras-chave
מוֹרָשָׁהle./mo.ra.Shah“posse”
Forma neste versículo: לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַשׁva/i.yi.Rash“possuir”
Forma neste versículo: וַיִּירַ֖שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇרְבָּהhe./cho.ra.Vot“desolação”
Forma neste versículo: הֶחֳרָב֨וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA