Versículo em ACF
Ezequiel 36:10
E multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e multiplicar sobre vós homem tudo casa Israel tudo dele e habitar as cidades e a desolação construir
Palavras-chave
חׇרְבָּהve./he./cho.ra.Vot“desolação”
Forma neste versículo: וְהֶחֳרָב֖וֹת
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָבָהve./hir.bei.Ti“multiplicar”
Forma neste versículo: וְהִרְבֵּיתִ֤י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 211 vezes no Antigo Testamento (19 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּנָהti.ba.Nei.nah“construir”
Forma neste versículo: תִּבָּנֶֽינָה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 345 vezes no Antigo Testamento (16 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA