Versículo em ACF
Ezequiel 36:20
E, chegando aos gentios para onde foram, profanaram o meu santo nome, porquanto se dizia deles: Estes são o povo do Senhor, e saíram da sua terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir para a nação qual vir lá e profanar nome santidade de mim em dizer para eles povo SENHOR estes e de terra dele sair
Palavras-chave
חָלַלva/y.cha.le.Lu“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: וַֽיְחַלְּל֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֹ֫דֶשׁkod.sh/i“santidade”
Forma neste versículo: קָדְשִׁ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (33 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאva/i.ya.Vo'“vir (em): vir”
Forma neste versículo: וַיָּב֗וֹא
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1747 vezes no Antigo Testamento (105 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA