Versículo em ACF

Ezequiel 36:34

E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e a terra o ser desolado servir debaixo qual ser devastação para olhos tudo passar

Palavras-chave

עָבַדte.'a.Ved“servir: trabalhar”

Forma neste versículo: תֵּֽעָבֵ֑ד

verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular

Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שָׁמֵםha./ne.sha.Mah“ser desolado: destruído”

Forma neste versículo: הַנְּשַׁמָּ֖ה

artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto

Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (15 em Ezequiel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שְׁמָמָהshe.ma.Mah“devastação”

Forma neste versículo: שְׁמָמָ֔ה

substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (20 em Ezequiel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.