Versículo em ACF
Ezequiel 36:35
E dirão: Esta terra assolada ficou como jardim do Éden: e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas, estão fortalecidas e habitadas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer a terra este o ser desolado ser como jardim Éden e as cidades os desolados e o ser desolado e o derrubar reunir habitar
Palavras-chave
שָׁמֵםha./ne.sha.Mah“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: הַנְּשַׁמָּ֔ה
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (15 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבhe./cho.re.Vot“desolado”
Forma neste versículo: הֶחֳרֵב֛וֹת
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַסve./ha./ne.he.ra.Sot“derrubar”
Forma neste versículo: וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA