Assim diz o Senhor: Neste lugar de que vós dizeis que está desolado, e sem homem, sem animal nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, que estão assoladas, sem homem, sem morador, sem animal, ainda se ouvirá:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR ainda ouvir em lugar o este qual vós dizer desolado ele de nada homem e de nada animal em cidades Judá e em foras Jerusalém o ser desolado de nada homem e de nada habitar e de nada animal
Palavras-chave
חָרֵבcha.Rev“desolado”
Forma neste versículo: חָרֵ֣ב
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםha/n.sha.Mot“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: הַֽנְשַׁמּ֗וֹת
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּהֵמָהbe.he.Mah“animal”
Forma neste versículo: בְּהֵמָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 172 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA