Versículo em ACF
Ezequiel 37:13
E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu abrir os vossos sepulcros, e vos fizer subir das vossas sepulturas, ó povo meu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e saber pois eu SENHOR em abrir eu sepulturas de vós e em ascender eu vós de sepulturas de vós povo de mim
Palavras-chave
קֶ֫בֶרkiv.ro.tei./Khem“sepultura”
Forma neste versículo: קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּתַחbe./fit.Ch/i“abrir”
Forma neste versículo: בְּפִתְחִ֣י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (13 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהu./ve./ha.'a.lo.T/i“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: וּבְהַעֲלוֹתִ֥י
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA