Versículo em ACF
Ezequiel 4:17
Para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se consumam nas suas iniqüidades.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
porque faltar comida e águas e ser desolado homem e irmão dele e apodrecer em iniquidade deles
Palavras-chave
מָקַקve./na.Ma.ku“apodrecer”
Forma neste versículo: וְנָמַ֖קּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺןba./'a.vo.Na/m“iniquidade: punição”
Forma neste versículo: בַּעֲוֹנָֽם׃ פ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָסֵרyach.se.Ru“faltar”
Forma neste versículo: יַחְסְר֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA