Versículo em ACF
Levítico 26:39
E aqueles que entre vós ficarem se consumirão pela sua iniqüidade nas terras dos vossos inimigos, e pela iniqüidade de seus pais com eles se consumirão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e o permanecer em você apodrecer em iniquidade deles em terras inimigo de vós e também em iniquidades pais deles com eles apodrecer
Palavras-chave
מָקַקyi.Ma.ku“apodrecer”
Forma neste versículo: יִמַּ֙קּוּ֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺןba./'a.vo.Na/m“iniquidade: crime”
Forma neste versículo: בַּֽעֲוֹנָ֔ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 171 vezes no Antigo Testamento (16 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַרve./ha./nish.'a.Rim“permanecer”
Forma neste versículo: וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA