E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque para to mostrar foste tu aqui trazido; anuncia, pois, à casa de Israel tudo quanto vires.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e falar para mim o homem filho homem ver em olhos de ti e em orelhas de ti ouvir e fazer coração de ti para tudo qual eu ver ti pois porque ver a ti vir aqui contar tudo qual tu ver para casa Israel
Palavras-chave
רָאָהre.'Eh“ver”
Forma neste versículo: רְאֵ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1106 vezes no Antigo Testamento (62 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶןu./ve./'a.ze.Nei./kha“orelha”
Forma neste versículo: וּבְאָזְנֶ֨יךָ
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּםve./Sim“fazer”
Forma neste versículo: וְשִׂ֣ים
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 265 vezes no Antigo Testamento (27 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA