E, saindo eles ao átrio exterior, ao átrio de fora, ao povo, despirão as suas vestiduras com que ministraram, e as porão nas santas câmaras, e se vestirão de outras vestes, para que não santifiquem o povo estando com as suas vestiduras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em sair eles para o átrio o exterior para o átrio o exterior para o povo despojar vestimentas deles qual eles ministrar em eles e descansar eles em câmaras a santidade e vestir vestimentas outros e não consagrar o povo em vestimentas deles
Palavras-chave
קָדַשׁye.ka.de.Shu“consagrar: santidade”
Forma neste versículo: יְקַדְּשׁ֥וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִיצוֹןha./chi.tzo.Nah“exterior”
Forma neste versículo: הַחִיצוֹנָ֜ה
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (17 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫גֶדbig.dei./Hem“vestimenta”
Forma neste versículo: בִּגְדֵיהֶ֗ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA