E disse-me o Senhor: Filho do homem, pondera no teu coração, e vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, tudo quanto eu te disser de todos os estatutos da casa do Senhor, e de todas as suas leis; e considera no teu coração a entrada da casa, com todas as saídas do santuário.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim SENHOR filho homem considerar coração de ti e ver em olhos de ti e em orelhas de ti ouvir tudo qual eu falar ti para tudo estatutos casa SENHOR e para tudo instrução dele e considerar coração de ti para entrada a casa em tudo saídas o santuário
Palavras-chave
שׂוּםsim“considerar”
Forma neste versículo: שִׂ֣ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָבוֹאli/m.Vo'“entrada”
Forma neste versículo: לִמְב֣וֹא
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹצָאmo.tza.'Ei“saída”
Forma neste versículo: מוֹצָאֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA