Ezequiel 44:6
E dize ao rebelde, à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Bastem-vos todas as vossas abominações, ó casa de Israel!
Almeida Corrigida Fiel
E dize ao rebelde, à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Bastem-vos todas as vossas abominações, ó casa de Israel!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para rebelião para casa Israel assim dizer Senhor Javé muitos para você de tudo abominação de vós casa Israel
Palavras-chave
מְרִיme.ri“rebelião”
Forma neste versículo: מֶ֙רִי֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹעֵבַהto.'a.vo.tei./Khem“abominação”
Forma neste versículo: תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (41 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתbeit“casa: família”
Forma neste versículo: בֵּ֣ית
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 589 vezes no Antigo Testamento (96 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA