E, quando o príncipe fizer oferta voluntária de holocaustos, ou de sacrifícios pacíficos, uma oferta voluntária ao Senhor, então lhe abrirão a porta que dá para o oriente, e fará o seu holocausto e os seus sacrifícios pacíficos, como houver feito no dia de sábado; e sairá, e se fechará a porta depois dele sair.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pois fazer o líder voluntariedade oferta queimada ou oferta de paz voluntariedade para SENHOR e abrir para ele o portão o virar leste e fazer oferta queimada dele e oferta de paz dele como como qual fazer em dia o sábado e sair e fechar o portão depois sair ele
Palavras-chave
נְדָבָהne.da.Vah“voluntariedade”
Forma neste versículo: נְדָבָ֜ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהya.'a.Seh“fazer; oferecer”
Forma neste versículo: יַעֲשֶׂה֩
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫לֶםshe.la.Mim“oferta de paz”
Forma neste versículo: שְׁלָמִים֮
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA