Será, porém, que a sorteareis para vossa herança, e para a dos estrangeiros que habitam no meio de vós, que gerarão filhos no meio de vós; e vos serão como naturais entre os filhos de Israel; convosco entrarão em herança, no meio das tribos de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser cair ela em herança para você e para os forasteiros o peregrinar em meio de vós qual gerar filhos em meio de vós e ser para você como nascido em filhos Israel com vós cair em herança em meio tribos Israel
Palavras-chave
נָפַלta.Pi.lu“cair: alocar”
Forma neste versículo: תַּפִּ֣לוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶזְרָחke./'ez.Rach“nascido”
Forma neste versículo: כְּאֶזְרָח֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּ֫וֶךְbe./tokh./Khem“meio”
Forma neste versículo: בְּתוֹכְכֶ֔ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 390 vezes no Antigo Testamento (104 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA