E será que toda a criatura vivente que passar por onde quer que entrarem estes rios viverá; e haverá muitíssimo peixe, porque lá chegarão estas águas, e serão saudáveis, e viverá tudo por onde quer que entrar este rio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser tudo alma vivo qual enxamear para tudo qual vir lá torrentes viver e ser o peixe muitos muito pois vir para lá as águas o estes e curar e viver tudo qual vir para lá o torrente
Palavras-chave
שָׁרַץyish.Rotz“enxamear”
Forma neste versículo: יִשְׁרֹ֡ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁNe.fesh“alma: animal”
Forma neste versículo: נֶ֣פֶשׁ
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּגָהha./da.Gah“peixe”
Forma neste versículo: הַדָּגָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA