E será para os sacerdotes santificados dentre os filhos de Zadoque, que guardaram a minha ordenança, que não se desviaram, quando os filhos de Israel se extraviaram, como se extraviaram os outros levitas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para sacerdotes o consagrar de filhos Zadoque qual guardar encargo de mim qual não desviar-se em desviar-se filhos Israel como como qual desviar-se o Levi
Palavras-chave
תָּעָהta.'U“desviar-se”
Forma neste versículo: תָע֗וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁמֶ֫רֶתmish.mar.T/i“encargo”
Forma neste versículo: מִשְׁמַרְתִּ֑י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁha/m.ku.Dash“consagrar”
Forma neste versículo: הַֽמְקֻדָּשׁ֙
artigo definido (hebraico) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA