Versículo em ACF
Ezequiel 5:1
E tu, ó filho do homem, toma uma faca afiada, como navalha de barbeiro, e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba; então tomarás uma balança de peso, e repartirás os cabelos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu filho homem pegar para te espada afiado navalha os barbeiros pegar a ela para lhe e passar sobre cabeça de ti e sobre barba de ti e pegar para te equilíbrios peso e dividir a eles
Palavras-chave
גַּלָּבha./ga.la.Vim“barbeiro”
Forma neste versículo: הַגַּלָּבִים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חַדcha.Dah“afiado”
Forma neste versículo: חַדָּ֗ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
תַּ֫עַרTa.'ar“navalha”
Forma neste versículo: תַּ֤עַר
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA