Versículo em ACF
Isaías 49:2
E fez a minha boca como uma espada aguda, com a sombra da sua mão me cobriu; e me pôs como uma flecha limpa, e me escondeu na sua aljava;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer lábio de mim como espada afiado em sombra mão dele esconder a mim e fazer a mim para flecha purificar em aljava dele esconder a mim
Palavras-chave
אַשְׁפָּהbe./'ash.pa.T/o“aljava”
Forma neste versículo: בְּאַשְׁפָּת֖וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַדcha.Dah“afiado”
Forma neste versículo: חַדָּ֔ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
בָּרַרba.Rur“purificar”
Forma neste versículo: בָּר֔וּר
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.